Traduzione per "lo pintan" a francese

Lo pintan

• ils le peignent
• ils peignent

Esempi di traduzione.

ils le peignent

Nunca pintan lo que ven.
Ils ne peignent pas ce qu'ils voient.

Las pintan o las dibujan ellos mismos.
Ils les peignent ou les dessinent eux-mêmes.

Los pintores pintan mujeres.
Les peintres peignent des femmes.

Quiero escribir como ellos pintan.
Je voudrais écrire comme ils peignent.

¡Esas expansiones del alma se pintan por sí mismas!
ces expansions de l’âme se peignent-elles ?

—Entiendo… ¿Y hay también mujeres que pintan?
— Ah bon... Y a-t-il aussi des femmes qui peignent à part nous ?

Al parecer, los judíos no esquían y los negros no pintan.
Apparemment, les Juifs ne skient pas et les Noirs ne peignent pas.

Allí todos pintan en verde amarillento —explica—.
« Là-bas, ils peignent tout d’un vert jaunâtre, dit-il.

Algunos construyen, otros pintan, otros escriben, otros luchan...
Certains construisent, d’autres peignent, d’autres écrivent et d’autres encore se battent.