Traduzione per "lo deletreas" a francese

Lo deletreas

• vous épeler
• tu l'épelles
• vous épelez

Esempi di traduzione.

vous épeler

¡Deletrea Weltanschauung!
Épelle Weltanschauung !

Deletrea «Me estás ahorcando».
Épelle-moi « mourir étranglé ».

—¡«Que» se deletrea Q… U… E!
Quoi s’épelle Q.U.O.I.

Camille hace que se lo deletree.
Camille se fait épeler.

Deletrea «reverendo», niño.
Épelle « révérend », mon gars.

–Deletrea «exhorto» -le pidió.
Épelle cigale, lui demanda-t-elle.

—Deletree su nombre, por favor.
— Merci d’épeler votre nom.

Lo deletrea lentamente. – Loyen.
Il épelle lentement. — Loyen.

vous épelez

—¿Cómo se deletrea su nombre?
« Comment épelez-vous son nom ? »

¿Cómo se deletrea «campeonato»?
Comment vous épelez « championnat » ?

–No hay problema, siempre que lo deletree todo.
— Pas de problème, si vous épelez bien tout.

¿Cómo se deletrea, señor? – Una pausa-. ¿Cómo se…?
Comment l’épelez-vous, monsieur ? Une pause. — Comment...

¿Cómo deletrea su nombre, señor Courtney?
Comment épelez-vous votre nom, monsieur Courtney ?

Nos repetía, por turno: «¡Si deletreas correctamente la próxima palabra, ganas el concurso!».
Il répétait tour à tour à chacune de nous : « Si vous épelez correctement le prochain mot, vous remportez le concours ! »

El nuevo se acercó a la cátedra. —Deletree su apellido —dijo el padre Bellon, cogiendo su libreta de notas.
Le nouveau s’approcha de la chaire. — Epelez votre nom, dit le père Bellon en prenant son cahier de notes.

¿Niza?… Aquí, Maigret… ¿Dice que esa persona no ha abandonado Niza en las tres últimas semanas? ¿Está seguro?… ¿Ningún telegrama ayer ni esta mañana?… ¿Cómo? No entiendo bien el nombre… ¿Luchet? ¿Van Uchet?… Deletree… V de Víctor… Van Usschen… Sí, le oigo. Un holandés.
Nice ?… Oui, Maigret… Vous dites que cette personne n’a pas quitté Nice depuis trois semaines ?… Vous en avez la certitude ?… Pas de télégramme hier ni ce matin ?… Comment ?… Je n’entends pas bien le nom… Luchet… Van Uchet ?… Épelez… V comme Victor… Van Usschen… Oui, j’écoute… Un Hollandais… Cacao… Oui !