Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
No llores. Pero yo no lloraba. No lloro nunca.
Ne pleure pas. Je ne pleurais pas. Je ne pleure jamais.
—¡No lo soporto! —exclamó Victoria, riendo a la vez que lloraba y estrechaba a Gracie—.
—Je n’arrive pas à y croire! s’écria Victoria avec un rire tremblant.
—Shmuel —dijo, corriendo hacia él y sentándose. Casi lloraba de alivio y arrepentimiento—.
— Shmuel ! s’écria-t-il, en courant s’asseoir en face de lui, pleurant presque de soulagement et de regret.
—¡No sé de qué se trata, pero es maravilloso! —exclamó Laurel, que reía y lloraba simultáneamente—. ¡Me encanta!
« Je ne sais pas ce qui se passe, s’écria Laurel, mais c’est merveilleux ! » Elle riait et pleurait à la fois. « J’adore ça !
—Viejos ojos —lloraba—, ¿por qué me traicionáis?
Mes vieux yeux, cria-t-elle, pourquoi me trahissez-vous ?
Lloraba histérica, pidiendo a los soldados que se detuvieran.
Pleurant hystériquement, elle cria aux soldats d’arrêter.
En el desván un bebé lloraba, y una voz trataba de acallarlo.
Dans le grenier un bébé cria, bientôt réduit au silence.
lloraba y corría, y Ling Tan, extrañado, le gritó:
Il pleurait tout en courant et Ling Tan lui cria :
—No, no quiero decir eso. —¡No lo hagas! Lloraba su corazón.
— Non, ce n’est pas cela. (Arrête ! cria son cœur. Ne fais pas ça. Ne dis rien !
Andrew lloraba y aullaba. —¡Niban! ¡Ándale! —gritó Filip.
Andrew pleurait, à présent. Il gémissait. — Niban ! Andale ! cria Filip.
¡Matteus es un nombre tonto! —gritó, tirando el cojín al suelo. No lloraba.
Matteus, c’est bête ! » cria-t-il en jetant le coussin par terre. Il ne pleurait pas.
una voz huraña de mujer hizo callar a un niño que lloraba y oí pasos acercándose a la verja desde el lado de dentro. Crujieron trancas y cerrojos;
un enfant cria mais une voix de femme aiguë et irritée le fit taire aussitôt, et un pas approcha de la grille.
Ettil echó a empujones a su suegro mientras su mujer lloraba a gritos. Un escuadrón militar cruzó la puerta. —¿Ettil Vrye? —gritó una voz. —Sí.
Il mit son beau-père dehors, sous les yeux d’une épouse hurlante. À la porte, il y avait une escouade d’hommes en cottes de bronze. Une voix cria : — Ettil Vrye ? — C’est moi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test