Esempi di traduzione.
Se rumorea que también despertó en él otro tipo de interés. Ella había descifrado cierto pasaje confuso del Libro de Torak que decía que el rito del sacrificio debía llevarse a cabo sin ropa.
Le bruit court qu’elle aurait aussi attiré son attention d’une autre façon, en exhumant un obscur passage du Livre de Torak selon lequel le rite du sacrifice devait être effectué nu.
El 14 de agosto, la Panzergruppe Eberbach recibió una orden de Hitler enviada por radio. «El ataque ordenado por mí mismo al sur de Alencon debe llevarse a cabo bajo cualquier circunstancia de inmediato como preparativo para el ataque sobre Avranches.» Eberbach, furioso por aquella incesante fantasía de Hitler, se replegó con las unidades de tanques de sus divisiones: la Leib st andarte Adolf Hitler tenía 30; la 2. a Acorazada, 25; la 116.
Le 14 août, Hitler fit transmettre par radio un ordre au Panzergruppe « Eberbach » : « L’attaque que j’ai ordonnée vers le sud en dépassant Alençon doit être effectuée coûte que coûte et immédiatement, en préparation d’une offensive sur Avranches(4). » Eberbach, furieux de constater que Hitler s’entêtait dans son projet chimérique, répliqua en lui dressant un bilan des effectifs de blindés de ses divisions : la « Leibstandarte Adolf Hitler » ne comptait plus que 30 chars, et il en restait 25 à la 2e division de panzers et 15 à la 116e division de panzers, la 9e division de panzers étant quant à elle réduite à la taille d’une compagnie de panzergrenadiers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test