Esempi di traduzione.
«¿Por qué has venido?». «Tú me llamabas». «¿Te llamaba?».
Pourquoi tu es venu ? Tu m’as appelé. Je t’ai appelé ?
Por eso os llamaba.
C’est pour ça que je vous ai appelé.
—¿Para eso me llamaba?
— C’est pour ça que vous m’avez appelé ?
—¿Me llamabas por eso?
— C’est pour ça que tu m’as appelée ?
Por eso te llamaba.
C’est pour ça que je vous appelle.
Pero no te llamaba por eso.
Mais ce n'est pas pour ça que je t'appelle.
–¿Cómo te llamaba al hablarte? –Me llamaba David.
Je redemandai : « Comment t’a-t-il appelé quand il te parlait ? » « Il m’a appelé David.
—Alguien que llamaba.
— Quelqu’un qui appelle.
¿No oíste que te llamaba?
Tu ne m’as pas entendue t’appeler ?