Traduzione per "lira" a francese

Lira

• lire

Esempi di traduzione.

lire

Y cada lira ganada sería una lira para los Scorta.
Et chaque lire gagnée serait une lire pour les Scorta.

deudas, ni una lira;
des dettes, pas même une lire ;

Su oferta está sobre la mesa, una lira por metro cuadrado.
Son offre est sur la table, une lire le mètre carré !

—No me darán una lira —dijo en dialecto. Lo miré perpleja.
Il dit en dialecte : « Ils ne me donneront pas une lire. » Je le regardai avec perplexité.

Vi algo que relumbraba en la arena y recogí media lira.
Je vis un éclat dans le sable et ramassai une demi-lire.

Cuando terminó le pagué y le di media lira de propina.
Quand il eut fini je le payai et lui laissai une demi-lire de pourboire.

Pero alguien tendría que pagarle hasta la última jodida lira. «Un abogado.
Mais quelqu’un devait payer, jusqu’à la dernière lire, putain. Un avocat.

—Yo no gasto una lira si no pienso que puedo conseguir cien.
« Et moi je ne dépense pas une lire si je ne crois pas qu’elle va m’en rapporter cent. »

Giannuzzo no sabía nada, nunca hubiera tomado una lira de aquel desgraciado.
Giannuzzo ne savait rien, il n’aurait jamais pris une lire de ce voyou.

Esto significa que Londres quiere hacer bajar la lira uno o dos puntos.
Ce qui signifie que les Britanniques veulent faire baisser la lire.