Traduzione per "libertinaje" a francese

Libertinaje

• débauche

Esempi di traduzione.

débauche

¡Qué dulce libertinaje!
quelle suave débauche !

Anónimo, Escena de libertinaje,
Anonyme, Scène de débauche,

¡Un hombre entregado al libertinaje!
un homme perdu de débauche!

Que roe y que nutre el libertinaje, y vosotras, vírgenes,
Que ronge et que nourrit la débauche, et vous, vierges,

Ella se ríe de la Muerte y burla del Libertinaje,
Elle rit à la Mort et nargue la Débauche,

Y las urbanizaciones se convirtieron en refugios de libertinaje.
Et les hôtels étaient devenus des foyers de débauche.

¿Acaso soy yo quien les ha enseñado sus vicios a uno y al otro su libertinaje?
Ai-je appris à l'un ses vices et à l'autre ses débauches!

Pero tengo miedo, por ellos, al libertinaje o a los amoríos envilecedores.
Mais j’ai peur pour eux de la débauche, ou des liaisons dégradantes.

Eso añade una nota de libertinaje a la situación.
Cela ajoute une note piquante de débauche à la situation.

Nuestros excesos de tristeza nos habían agobiado tanto como un libertinaje.
nos excès de tristesse nous avaient épuisés ainsi qu’une grande débauche.