Traduzione per "letras cursivas" a francese

Letras cursivas

• lettres cursives

Esempi di traduzione.

lettres cursives

Están en bandejas de plexiglás protegidas con una tapadera, sobre cada pieza figura su nombre en cuidada letra cursiva.
le nom de chacune est inscrit sur le couvercle en fines lettres cursives.

Sabía exactamente lo que pondría: BIENVENIDOS A KINNAKEE: ¡EL CORAZÓN DE AMÉRICA!, en letra cursiva de los años cincuenta.
Je savais exactement ce qu'elle allait dire : Bienvenue à Kinnakee, le Cœur de l'Amérique ! en lettres cursives très années cinquante.

«Si fuera un hombre sería un santo», pensaba el Capitán y, con un pincel mojado en pintura blanca, en bonitas letras cursivas, había escrito en la popa: Santón.
« S’il était un homme, ç’aurait été un saint », voilà ce que pensait le Capitaine et c’est en blanc, au pinceau, en belles lettres cursives, qu’il l’avait écrit sur sa poupe : Santuomo, le saint homme.

Copiar las hermosas letras cursivas que adornan la pared de encima de la pizarra, cada una repetida en mayúscula y minúscula, como madre e hijo, gama y cervato.
Copie les splendides lettres cursives qui ornent le mur au-dessus du tableau noir, chacune reprise en minuscule et en majuscule, telle une mère et son enfant, une biche et son faon.

Un poco más allá, un espacio en la pared de piedra revelaba un corto tramo de escalera y la puerta de una casa encalada con el cartel «Villa Nastia» en letra cursiva.
Un peu plus loin, dans une échancrure du mur de pierre, apparurent quelques marches et la porte d’un chalet blanchi à la chaux, signé Villa Nastia en lettres cursives à la française.

Colgué también el retrato de los señores de la Lapa (hasta ahora no hay señal de abogado), y escribí un papel, para ponerlo debajo, en letra cursiva, buena caligrafía, con la fecha de mi expulsión del palacete.
J’ai suspendu aussi le portrait du couple de la Lapa (jusque-là, pas l’ombre d’un avocat) et j’ai inscrit en dessous sur un bout de papier, en lettres cursives bien calligraphiées, la date de mon expulsion de l’hôtel particulier.