Esempi di traduzione.
Así que si perdura ese legado, ¿por qué no el legado de la esclavitud?
Si cet héritage perdure, pourquoi pas l’héritage de l’esclavage ?
43 No cambie su legado realizando una combinación mediocre.
CHAPITRE 43 « Ne trahissez pas votre patrimoine en vous contentant d’une combinaison médiocre.
Decían: Pero es una cuestión de legado, de patrimonio, un objeto valioso y un recordatorio físico de lo que fue en otros tiempos.
Ils disent : Mais c’est un élément de patrimoine, un site patrimonial, un artefact, un rappel matériel du passé.
Porque hace falta amor y un legado para que uno se sienta motivado y persevere en un negocio como éste.
Parce qu’il faut beaucoup d’amour, mais aussi un patrimoine pour être motivé à rester dans ce métier.
Padre dejó a Hanneke un generosísimo legado, pero sé que desea quedarse a ayudarte.
Père lui a laissé un patrimoine généreux, mais je sais qu’elle désirera rester là-bas pour vous aider.
La tierra tiembla bajo mis pies, porque estos montes y cañadas son el legado de Hércules y por lo tanto de mi padre y míos.
La terre tremble sous mes pieds car ces vallées et ces champs sont le patrimoine d’Héraclès et donc de mon père.
Era una lástima que, con la muerte de Theo, la familia Ravenel y su glorioso legado hubieran llegado básicamente también a su fin.
C’était un tel gâchis que la mort de Theo précipite la famille Ravenel et son patrimoine ancestral dans la ruine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test