Traduzione per "le aconsejaron" a francese

Le aconsejaron

• ils lui ont conseillé

Esempi di traduzione.

ils lui ont conseillé

Me aconsejaron que no apostara por él.
On m’avait conseillé de ne pas le jouer.

Desde abajo le aconsejaron.
D’en bas, on lui conseille :

Le aconsejaron que la echase.
On lui a conseillé de la chasser.

Aconsejé y me aconsejaron.
Je donnai des conseils comme j’en reçus.

Los médicos le aconsejaron algo de reposo.
Les médecins lui avaient conseillé un peu de repos.

Por supuesto que le aconsejaron que fuese prudente.
Ils lui avaient conseillé, certes, de se montrer prudente.

Me aconsejaron que fuese a un psicólogo o algo. Sí, hombre.
On m’a conseillé de voir un psychologue, enfin quelqu’un.

Cuando esta se terminó, los huyé me aconsejaron que utilizase ambrosía.
Ensuite, les Huyé m’ont conseillé d’utiliser de l’ambroisie.

En Dresde nos aconsejaron que no hablásemos alemán en Praga.
On nous avait conseillé à Dresde de ne pas parler allemand à Prague.

- Me aconsejaron que leyera esa revista… - ¿Quién se lo aconsejó?
— On m’a conseillé de lire cette revue... — Qui ça « on » ?