Traduzione per "la plata o el oro" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Aunque de tamaño similar, el de Sunja era de plata bañada en oro, según dijo.
De même taille, celle-ci était en argent plaqué or, précisa-t-il.
Los hombres estaban vestidos de uniforme combinación de gala, todo blanco, con cierre de plata o de oro.
Les hommes étaient vêtus de l’uniforme combinaison de soirée, toute blanche, à fermeture d’argent ou d’or.
Causaba al alma el efecto que produce a los ojos un hilo de plata o de oro en un friso oscuro.
Elle faisait à l’âme l’effet que produit aux yeux un filet d’argent ou d’or dans une frise obscure.
Decidme, dama Karuth, ¿sabéis «Cabellos de Plata, Ojos de Oro» de la epopeya Equilibrio?
Dites-moi, dame Karuth, connaissez-vous « Cheveux d’Argent, Regard d’Or », de l’épopée de l’Équilibre ?
Amigos todos, tocaremos para vosotros una pieza de la epopeya Equilibrio: «Cabellos de Plata, Ojos de Oro», el tema de Cyllan.
Mes amis, nous allons interpréter pour vous ce soir un extrait de l’épopée de l’Équilibre, « Cheveux d’Argent, Regard d’Or », la chanson de Cyllan.
que, en la actualidad, la producción anual era de unas cuatrocientas toneladas de cobre, sin contar pequeñas cantidades de plata y de oro;
que la production annuelle était maintenant d’environ 400 tonnes de cuivre, plus de petites quantités d’argent et d’or ;
«Cariño, me estoy haciendo viejo… Vetas de plata entre el oro… Brillan hoy sobre mis cejas… La vida se desvanece rápidamente…»
Chéri, je vieillis… Des fils d’argent parmi l’or… Brillent aujourd’hui sur mon front… La vie s’éloigne vite…
—Creo —había dicho— que no seré tan propenso a demostrar mi talento interpretando «Cabellos de Plata, Ojos de Oro».
— Je crois, avait-il dit, que j’hésiterai longuement avant de montrer mes talents en jouant « Cheveux d’Argent, Regard d’Or » la prochaine fois.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test