Esempi di traduzione.
Todos los presentes el 19 de septiembre de 1944 en Klooga han de ser acusados del asesinato en masa de ciudadanos soviéticos y juzgados con la mayor severidad». Epílogo
Tous ceux qui étaient présents à Klooga le 19 septembre 1944 doivent donc être poursuivis pour meurtre de masse de citoyens soviétiques, et jugés avec la plus grande sévérité. Épilogue
El general Von Briesen, comandante de la ciudad de París, estaba en el hotel Meurice, aunque, con el tiempo, el general Schaumburg ocupó su lugar y continuó en el Meurice porque lo encontraba encantador. Por toda la ciudad, carteles en francés lanzaban terribles amenazas contra los que se dedicaran a pasar información, a cometer actos de sabotaje o de violencia, a hacer huelgas, a incitar al motín o incluso al almacenamiento de artículos de uso diario, todo lo cual sería castigado «con la mayor severidad» por un tribunal de guerra.
Le général von Briesen, gouverneur de la place de Paris, s'était installé au Meurice, avant d'être remplacé par le général Schaumburg, et il y demeura parce qu'il s'y plaisait. Partout dans les rues, des affiches adressaient en français des avertissements à la population ; les informations qu'on transmettait, les actes de sabotage, la violence, les grèves, l'incitation à l'émeute, voire le simple fait de stocker des denrées, tout cela était passible de « la plus grande sévérité » et relevait de juridictions d'exception.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test