Esempi di traduzione.
– Eficaz, sobre todo, cariño, yo diría más bien eficaz.
– Efficace, surtout, cherie, je dirais plutot efficace.
Será lo más eficaz.
Ce sera le plus efficace.
—Pero un cabrón eficaz.
— Un fumier efficace.
Esto era eficaz y relajante.
C’était efficace et réconfortant.
Lo que es sagrado es lo que es eficaz.
Ce qui est saint est ce qui est efficace.
—Lo han hecho… Es muy… eficaz.
— Ils sont – elle est – très efficaces.
La treta era muy eficaz.
C’était très efficace.
Simple, pero eficaz.
Simple, mais efficace.
¡Extremadamente eficaz!
Sacrément efficace !
El sacrificio fue eficaz.
Le sacrifice fut efficace.
pero resultó eficaz.
mais qui prouva son efficacité.
Y por eso resulta tan eficaz.
Mais c’est une des raisons de son efficacité.
¿Era por lo eficaz que había sido el apretón?
À cause de l’incroyable efficacité de son étreinte ?
Tengo entendido que es muy eficaz.
Il se trouve que j’en sais toute l’efficacité.
Su padre era un hombre de lo más eficaz.
C’était un homme soucieux d’efficacité.
Aunque, por lo visto, muy eficaz.
Mais, apparemment, d’une efficacité satisfaisante.
Había que admitir que Gabriel había sido muy eficaz.
On ne pouvait que saluer l’efficacité de Gabriel.
Aunque no sé lo eficaz que sería.
Même si sur le plan de l’efficacité ce n’était pas trop ça.
No por bondad, sino para que fueran más eficaces.
Non par bonté d'âme, mais par souci d'efficacité.
Si prohíbes menos, serás más eficaz.
Si tu interdis peu, tu gagneras en efficacité.