Traduzione per "la dignidad de una persona" a francese
Esempi di traduzione.
Nos recordaba algo profundamente soviético: la dignidad de una persona siendo lentamente destruida en presencia de otros.
Cela nous rappelait quelque chose de profondément soviétique – la dignité d’une personne lentement bafouée devant tout le monde.
—preguntó Tom, a modo de tibia protesta en nombre de la dignidad de una persona ausente. —Ya sabes. ¿Cómo se llama?
demanda Tom, comme s’il protestait doucement dans l’intérêt de la dignité d’une personne absente. – Vous savez bien. Quel est donc son nom ?
—Adelita, tú y yo sabemos cosas que no se pueden decir en voz alta: investigaciones archivadas por órdenes de muy arriba, criminales sueltos porque las pruebas incriminatorias se extraviaron, asesinos, violadores de todos los derechos y la dignidad de las personas libres y premiados con cargos en grandes empresas o en el cuerpo diplomático.
— Adelita, nous savons toi et moi des choses dont on ne peut pas parler à haute voix ; enquêtes classées à la suite d’ordres venus de très haut, criminels en liberté parce que les preuves de leur culpabilité se sont perdues, assassins, violeurs de tous les droits et de la dignité des personnes non seulement libres mais récompensés par des postes importants dans les grandes entreprises ou dans le corps diplomatique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test