Esempi di traduzione.
—Un castillo de cal.
– Un château de chaux.
—Eso es cal viva endurecida.
« C’est de la chaux vive.
Carbón, oxígeno y cal
L’carbone, l’oxygène, la chaux
Y recetaba fosfato de cal.
Et il ordonnait du phosphate de chaux.
Sabido es que no le faltaba la cal;
La chaux ne lui manquait pas, on le sait ;
Y detrás la cal de la pared.
Et derrière, la chaux du mur.
La cal le quema la frente.
La chaux brûle son front.
Su cara, ya lo he dicho, era de cal;
Leur visage, je l’ai dit, était de chaux ;
Su rostro se adivinaba blanco como la cal.
Son visage avait la blancheur de la chaux.
Si tuviera mi peso en cal
Si je pesais mon poids de chaux,