Esempi di traduzione.
Anduvieron por profundos barrancos entre las prominentes colinas.
Ils arpentèrent des canyons peu profonds serpentant entre des collines escarpées.
Su rastro sangriento iba desde el distante barranco hasta el mismo corazón de la ciudad.
Et leur trace sanglante menait du lointain canyon jusqu’au cœur de la ville même.
si yaciera en el fondo de un barranco, se explicaría que el Mercedes no se hubiera encontrado aún.
S’il gisait au fond d’un canyon, cela expliquerait qu’on n’ait toujours pas retrouvé sa Mercedes.
A veces, por la noche, oigo a los coyotes aullar en el barranco de Nichol.
Parfois, la nuit, j’entends les gémissements et les cris des coyotes dans Nichols Canyon.
El pequeño barranco rocoso estaba bañado por la luz del atardecer.
L’après-midi était déjà avancé et le soleil constellait le canyon de minuscules taches de lumière.
Mar-Kuk había sorprendido a un unicornio en un pequeño barranco y lo había matado para carne.
Mar-Kuk avait acculé une licorne dans un petit canyon et l’avait tuée pour sa viande.
El clima es maravillosamente suave y templado, después de nuestro barranco machacado por el sol.
Il fait un temps magnifiquement doux et caressant, après la fournaise du canyon.
Al avanzar un poco más hacia el oeste del barranco, se abría otra boca más en el cañón.
Un peu plus loin à l’ouest, un autre ravin, plus étroit, s’ouvrait sur le canyon.
Por fortuna, era de noche y apenas alcanzaba a vislumbrar el barranco al que estaba llegando.
Par chance, c’était la nuit, et ce fut tout juste si Tyen put distinguer les parois du canyon dans lequel il se matérialisa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test