Traduzione per "la abarca" a francese
La abarca
Esempi di traduzione.
Estás dentro y el alcázar abarca el universo».
Tu es dedans et l’alcazar embrasse l’univers. »
El mundo que abarca a los muertos y a los vivos es muy grande.
Le monde est vaste qui embrasse les vivants et les morts.
Aparece el tercero y nos abarca a ambos con su mirada.
Le tiers survient et nous embrasse l’un et l’autre de son regard.
el dolor físico es pasajero y no abarca al alma;
le mal physique est passager, n’embrasse pas l’âme ;
Abarca la composición de don Vito y de Borges.
Il embrasse du regard le tableau que composent don Vito et Borges.
el ojo es sólo un punto, y abarca leguas. IV
l'œil n'est qu'un point, et il embrasse des lieues. Chapitre IV
La vista por la parte oeste abarca por completo Ville-d’Avray;
Au couchant j’embrasse tout Ville-d’Avray ;
Hizo un gesto amplio, con el que abarcó toda la magnitud de su infortunio.
Il eut un large geste pour embrasser toute l’amplitude de son infortune.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test