Esempi di traduzione.
Estaba yo junto a él;
« J’étais près de lui ;
Pero ella ya está junto a mí.
Mais elle est déjà près de moi.
Se sentó junto a mi.
Il s’assit près de moi.
Pasamos junto a ellos.
Nous passâmes près d’eux.
—¿Junto a la joyería?
— Près de la bijouterie ?
—¿Junto a su prisionero?
— Près de son prisonnier ?
Marcelina estaba junto a mí;
Marceline était près de moi ;
La Muerte esta junto a mí.
La Mort est près de moi.
—¿Junto a la universidad?
“Près de l’université ?
Ella se desplomó junto a él.
Elle se blottit près de lui.
Después le hicieron posar junto a Beth, junto a Lou, junto a uno de sus antiguos trajes;
» Puis ils l'avaient photographié à côté de Beth, à côté de Lou, à côté d'un de ses vieux costumes ;
¿Por qué estaba junto a él?
Pourquoi était-elle ici à côté de lui ?
Junto a ella, había otra.
À côté de lui s’en trouvait un autre.
—¿Él se había sentado junto a ti?
— Il s’était assis à côté de toi ?
Ella caminaba junto a mí.
Elle marchait à côté de moi.
Se sentó junto a mí.
Elle s’assit à mes côtés.
—Junto al Luxemburgo.
– Du côté du Luxembourg.
Me senté junto a él.
Je me suis assis à côté de lui.
Se tumbó junto a ella.
Il s’allongea à côté d’elle.
Me senté junto a él.
Je m’assis à son côté.