Traduzione per "islas salomón" a francese

Islas salomón

• les îles salomon
• îles salomon
• iles salomon

Esempi di traduzione.

les îles salomon

Ha participado en la batalla de las islas Salomón. —¿Está herido?
Il participait à une bataille dans les îles Salomon. — Il est blessé ?

Era un mapa de Nueva Georgia, una isla de las islas Salomón.
C’était une carte de la Nouvelle-Géorgie, une des îles Salomon.

Otra sale disparada de las islas Salomón, y otra más, de las Marianas.
Une autre flèche file depuis les îles Salomon et une autre des Mariannes.

Oyeron hablar de la pesca con cometa en las islas Salomón.
On leur a parlé de la pêche au cerf-volant pratiquée dans les îles Salomon.

—Está al norte de las islas Salomón, y mide unas ocho millas cuadradas.
« C’est au nord des îles Salomon, une île d’un peu plus de vingt kilomètres carrés.

al contemplar el bronceado recordó las cálidas tardes en las islas Salomón y Rarotonga.
Cette fois il aperçut, au-delà du bronzage, les douces soirées sur les îles Salomon et Rarotonga.

quizás en Suecia o Noruega, tal vez en lugares inaccesibles como las Islas Salomón.
En Suède ou en Norvège, ou peut-être dans des lieux inaccessibles comme les îles Salomon.

Las Islas Salomón, al cabo de ocho meses de infructuosa búsqueda, presenciaron cómo se deshacía la empresa.
aux îles Salomon, après huit mois de recherches vaines, l’expédition s’était dissoute.

Un cuarto de siglo atrás había pasado muchos meses infernales en las Islas Salomón, como oficial de infantería de edad madura.
Vingt-cinq ans auparavant, il avait passé des mois dans l’enfer des îles Salomon comme officier d’infanterie.

Lo más extraordinario de la historia fue que, doce años y medio más tarde, conoció Smautf, en las islas Salomón, a otro Mr.
Le plus extraordinaire de l’histoire est que Smautf rencontra douze ans et demi plus tard, aux îles Salomon, un autre Mr.

îles salomon

Era un mapa de Nueva Georgia, una isla de las islas Salomón.
C’était une carte de la Nouvelle-Géorgie, une des îles Salomon.

—Está al norte de las islas Salomón, y mide unas ocho millas cuadradas.
« C’est au nord des îles Salomon, une île d’un peu plus de vingt kilomètres carrés.

Las Islas Salomón, al cabo de ocho meses de infructuosa búsqueda, presenciaron cómo se deshacía la empresa.
aux îles Salomon, après huit mois de recherches vaines, l’expédition s’était dissoute.

Un cuarto de siglo atrás había pasado muchos meses infernales en las Islas Salomón, como oficial de infantería de edad madura.
Vingt-cinq ans auparavant, il avait passé des mois dans l’enfer des îles Salomon comme officier d’infanterie.

Lo más extraordinario de la historia fue que, doce años y medio más tarde, conoció Smautf, en las islas Salomón, a otro Mr.
Le plus extraordinaire de l’histoire est que Smautf rencontra douze ans et demi plus tard, aux îles Salomon, un autre Mr.