Traduzione per "islas en el caribe" a francese

Islas en el caribe

• îles des caraïbes
• îles dans les caraïbes

Esempi di traduzione.

îles des caraïbes

Pero para 1543 los pueblos indios de las islas principales del Caribe (Cuba, Jamaica, La Española y Puerto Rico) estaban extintos: casi seis millones de muertos.
Mais en 1543, les populations indiennes des principales îles des Caraïbes (Cuba, la Jamaïque, Hispaniola et Porto Rico) avaient entièrement disparu, ce qui représente près de six millions de morts.

Al llegar a las islas exteriores del Caribe, las naves, con su acre cargamento de enfermedades, hicieron una gira monumental, desembarcando en Dominica, Montserrat, Antigua y otras antillas menores antes de zarpar a Puerto Rico y La Española, donde bajó la mayoría de los hombres.
Lorsqu’ils atteignirent les premières îles des Caraïbes, les navires, chargés à bloc de microbes prêts à passer à l’action, firent tout le tour des îles, accostant en Dominique, à Montserrat, Antigua et dans d’autres îles des Petites Antilles avant de poursuivre leur route jusqu’à Porto Rico et Hispaniola, où la plupart des hommes débarquèrent.

îles dans les caraïbes

En el paquete había un libro de geografía sobre las islas francesas del Caribe.
À l’intérieur du paquet, il y avait un livre de géographie consacré aux îles françaises des Caraïbes.

Se sucedieron otras rebeliones en Santo Domingo y luego en todas las islas azucareras del Caribe.
D’autres révoltes suivirent à Saint-Domingue, puis dans toutes les îles sucrières des Caraïbes.