Traduzione per "islamista radical" a francese

Islamista radical

• islamiste radical

Esempi di traduzione.

islamiste radical

pero de todos modos hubo menos escándalo que en la época de Mejor con libertinas palestinas; esta vez, me dije con un poco de nostalgia, los islamistas radicales debían de estar un poco agilipollados.
mais le scandale fut quand même moins vif qu'à l'époque d'«ON PRÉFÈRE LES PARTOUZEUSES PALESTINIENNES» – cette fois, me dis-je avec une vague nostalgie, les islamistes radicaux étaient vraiment dans le coltar.

En fin, mientras siga en ella continuaré informando: el tal Hafiz empezó a reunirse de pronto con un grupo de islamistas radicales, de los que rezan a tutiplén, aunque eso no cuadraba con la vida anterior del tío.
Bref, comme je n’ai pas démissionné, je poursuis mon rapport : le dénommé Hafiz s’est mis brusquement à fréquenter un groupe d’islamistes radicaux, de ceux qui prient à chaque instant, mais ça ne collait pas trop avec le passé du luron.

Soy impermeable al discurso de los islamistas radicales, no sólo porque al ser cristiano me siento al margen de él, sino también porque no puedo aceptar que una facción religiosa, aunque sea mayoritaria, imponga su ley a toda la población —a mi entender, la tiranía de la mayoría no es mejor, desde el punto de vista moral, que la de la minoría—;
Je suis imperméable au discours des islamistes radicaux, non seulement parce qu’en tant que chrétien je m’en sens exclu, mais également parce que je ne puis accepter qu’une faction religieuse, fût-elle majoritaire, impose sa loi à l’ensemble de la population à mes yeux, la tyrannie de la majorité ne vaut pas mieux, moralement, que la tyrannie de la minorité ;