Esempi di traduzione.
—Intestinales y digestivos.
— Intestinaux et digestifs.
De que tengo descomposición intestinal.
Que j’ai une grippe intestinale.
—Suena a trastorno intestinal —digo.
— C’est un problème intestinal ?
Gripe, enfermedades intestinales.
Grippes, désordres intestinaux.
—Una detención del tránsito intestinal.
– Un arrêt du transit intestinal.
—¡Pañuelo! ¡Tampón! ¡Pinzas intestinales!
— Une serviette ! Un tampon ! La pince intestinale !
La evacuación intestinal era otro cantar.
Quant à mon transit intestinal, c’était une tout autre affaire.
Pero no mejoró, no era un cólico, era una obstrucción intestinal.
Mais ça ne s’est pas arrangé, ce n’était pas une colique, c’était une occlusion intestinale.
Podía ser un problema intestinal.
Ce pouvait être aussi un problème intestinal ou même le cancer.