Traduzione per "interpretarse" a francese

Interpretarse

• interpréter

Esempi di traduzione.

interpréter

¿Y cómo podía interpretarse ese gesto?
Et comment interpréter ce geste ?

Eso podría interpretarse como una declaración de guerra.
Ceci pourrait être interprété comme une déclaration de guerre.

c) Al volver sobre sí misma, la intensidad se interpreta: ¿pero cómo puede interpretarse a sí misma?
c) En revenant sur elle-même, l’intensité s’interprète : mais comment peut-elle s’interpréter elle-même ?

Pero mi abogado me dice que puede interpretarse mal.
Mais mon avocat dit que ça pourrait être mal interprété.

–La cita bíblica puede interpretarse al pie de la letra.
— La citation peut être interprétée au sens large.

Lo cual podía interpretarse, en efecto, de una manera bastante divertida.
Cela pouvait être interprété, en effet, d’une façon assez cocasse.

Mostró una mueca que podría interpretarse como una sonrisa torcida.
Elle fit une grimace qu'on pouvait interpréter comme un sourire en coin.