Traduzione per "intelectualizar" a francese

Intelectualizar

• intellectualiser

Esempi di traduzione.

intellectualiser

Es una lástima que tuviera que intelectualizar tanto el asunto.
C’est vraiment dommage qu’il intellectualise les choses à outrance comme ça.

Casi se rió de sus ridículos intentos de intelectualizar una acción como esa.
Il rit presque de sa pitoyable tentative d’intellectualiser ce qu’il avait à faire.

¿Fue, pues, parte de un intento por intelectualizar al poder imperial romano, por representarlo en términos griegos?
Alors était-ce une manifestation parmi d’autres d’une tentative visant à intellectualiser le pouvoir impérial romain, à le représenter avec des traits grecs ?