Traduzione per "instituciones académicas" a francese

Instituciones académicas

• institutions académique
• institutions académiques
• établissements d'enseignement

Esempi di traduzione.

institutions académique

Dispuesto en todo momento a echarle una mano a un compatriota, Dima lo había recomendado a algunas universidades e instituciones académicas.
Toujours prêt à aider un compatriote, Dima l’avait recommandé à des universitaires et à des institutions académiques.

A partir de 1944 había encadenado cargos y nombramientos oficiales de creciente relevancia en el mundo de las instituciones académicas y culturales del país.
À partir de 1944, il avait enchaîné les nominations à des postes officiels d’une importance toujours croissante dans le monde des institutions académiques et culturelles du pays.

Era el equivalente aeronáutico de St. Julien Perlmutter, cuya inmensa biblioteca de temas náuticos era la envidia de muchas instituciones académicas, y cuyos conocimientos de historia naval eran admirados en todo el mundo.
Il était l’équivalent en aéronautique de St Julian Perlmutter, dont la vaste bibliothèque d’ouvrages maritimes faisait l’envie de nombreuses institutions académiques.

Algunos miembros de la plantilla fueron redistribuidos en otras instituciones académicas, pero mi obispo quiso tener una charla conmigo y sugirió que podría serme útil adquirir una cierta experiencia en labor pastoral durante algún tiempo.
Certains enseignants ont été redéployés vers d’autres institutions académiques. Mais mon évêque m’a convoqué pour un entretien et a suggéré qu’une petite expérience pastorale pourrait m’être utile pendant quelque temps.