Traduzione per "inmovilizarlo" a francese

Inmovilizarlo

• l'immobiliser

Esempi di traduzione.

l'immobiliser

Brennan quería inmovilizarle.
Brennan voulait l’immobiliser ? Il raterait son coup.

Tengo que vendarle el brazo contra el pecho para inmovilizarlo.
Je dois vous attacher le bras pour l’immobiliser.

Tienes que inmovilizarla, o no podremos llevárnosla. «Lo sé.
Tu dois l’immobiliser, ou nous ne réussirons pas à l’emmener. « Je sais.

Y TODD CUTTLER apretó su peso sobre él para inmovilizarle.
& TODD CUTTLER de tout son poids sur lui pour l’immobiliser.

y otra más. En las dos ocasiones consiguió inmovilizarlo con facilidad.
Une fois de plus, elle parvint à l’immobiliser facilement.

A Ommar le bastó un chistido para inmovilizarlo otra vez.
Ommar n’eut qu’à dire « chut » pour l’immobiliser de nouveau.

El dolor era tan agudo que amenazaba con inmovilizarlo.
La douleur lui coupa le souffle, menaçant de l’immobiliser.

Bueno, le dijo, lo siento, pero tendré que inmovilizarlo un poco.
Bon, lui dit-il, désolé mais je vais devoir vous immobiliser un peu.