Traduzione per "indisposición" a francese

Indisposición

• indisposition

Esempi di traduzione.

indisposition

Al día siguiente, la indisposición había pasado.
Le lendemain, l’indisposition était finie.

—¿Se ha recuperado de su indisposición? —preguntó Matthew.
— S’est-elle remise de son indisposition ? demanda Matthew.

La indisposición persistió durante tres días.
Son indisposition dura trois jours.

una indisposición lo obligó a tomar un hipnótico;
une indisposition l’obligea à prendre un somnifère ;

—pregunta Gorospe. —Ha tenido una repentina indisposición.
demande Gorospe. — Elle a eu une indisposition soudaine.

—por fin consigo hablar—... una indisposición.
» J’arrive enfin à parler. « Une légère… indisposition.

No la he oído quejarse de ninguna indisposición, señor.
Je ne l’ai entendue se plaindre d’aucune indisposition.

D.: La indisposición de mi hija no ha tenido consecuencia alguna;
L’indisposition de ma fille n’a eu aucune suite ;

Ya me he curado de la indisposición que tuve cuándo vinieron los embajadores polacos.
l’indisposition que j’ai éprouvée à l’époque de l’arrivée des Polonais est passée.