Traduzione per "incontrolado" a francese

Incontrolado

• incontrôlé

Esempi di traduzione.

incontrôlé

Incontrolado e incontrolable.
Incontrôlé et incontrôlable.

Hice una incontrolada mueca colérica.
J'eus une grimace incontrôlée d'irritation.

Me asustaban los giros bruscos, incontrolados.
Les contorsions brusques et incontrôlées m’effrayaient.

Leto era como una tormenta también, incontrolado y elemental.
Il était comme la tempête, élémentaire, incontrôlé.

La mutilación indica una ira incontrolada.
L’ablation indique une colère incontrôlée.

De este modo evitamos que se produzcan saltos incontrolados.
Nous évitons ainsi les sauts incontrôlés.

Y, llevado por un impulso incontrolado, le había dado la habitación.
Et, dans un élan incontrôlé, il avait donné la chambre.

Duff oyó su propio sollozo incontrolado.
Duff entendit son propre sanglot incontrôlé.

Situación incontrolada y lógica intervención militar.
Situation incontrôlée et, logiquement, intervention des militaires.

Halló repelente la incontrolada violencia del mar.
Elle éprouvait de la répulsion pour toute cette violence incontrôlée de l’océan.