Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Tengo por amigo al mejor de los hombres y le traiciono ignominiosamente.
J'ai pour ami le meilleur des hommes et je le trahis ignominieusement.
se detuvo sorprendido, le agarraron los brazos por detrás y rodó ignominiosamente.
Il s’immobilisa, surpris, et fut ignominieusement poussé dans le dos.
Lo cual incluía la posibilidad de volver a ser capturado ignominiosamente.
Oui, il s’en fallait d’aussi peu qu’il fût repris ignominieusement.
Había muerto ignominiosamente, después había resucitado y los que lo creían también resucitarían.
Il était mort ignominieusement, puis ressuscité, et ceux qui croyaient cela ressusciteraient aussi.
Ahora, en cambio, moría ignominiosamente, a manos de otro, tras una agonía penosa e incapaz de defenderse.
Aujourd’hui, il mourait ignominieusement, honteusement, sans pouvoir se défendre.
Y vencidos ignominiosamente —decía Hippo—, destruida nuestra enorme esperanza en Alemania.
Et vaincus ignominieusement, disait Hippo. Notre immense espoir en l’Allemagne est détruit.
–La única nave que me he atrevido a gobernar se volvió ignominiosamente boca abajo -replicó Stephen-.
— La seule embarcation que j’aie jamais menée s’est retournée ignominieusement, dit Stephen.
No le prestaba más atención a la partida de brisca que la necesaria para que mi compañera no perdiese demasiado ignominiosamente;
Je ne prêtais à la partie de bésigue que ce qu’il fallait d’attention pour ne pas faire perdre trop ignominieusement ma partenaire;
Fue bastante depravado para engañarla ignominiosamente con una joven, muy hermosa por cierto.
Il fut assez dépravé pour la tromper ignominieusement avec une femme, jolie à la vérité, mais non plus belle qu'une femme peut l'être.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test