Traduzione per "iglesia" a francese

Iglesia

• église

Esempi di traduzione.

église

—Pero eso es… ¡una iglesia! Sí, una iglesia.
« Mais c'est… une église ! » Oui, une église.

La Iglesia española se ha convertido en la Iglesia de los pudientes, la Iglesia de los poderosos, la Iglesia de la nobleza.
L’Église espagnole est devenue l’Église des nantis, l’Église des puissants, l’Église des titrés.

—La iglesia, ve hasta la iglesia.
— L’église, allez à l’église.

¡Las palabras de la Iglesia…, de tu Iglesia!
Les mots de l’Église… de votre Église !

—Pero una iglesia es una iglesia —insistí.
— Mais une église est une église », insistai-je.

—No, en una iglesia. —¡En una iglesia!
— Non, dans une église, répondit Conseil. — Dans une église !

Y tenía a la Iglesia, su nueva Iglesia.
puis il y avait l’Église, sa nouvelle Église.

…la iglesia… la iglesia… todo lo que le ocurrió a Alice estaba centrado en torno a la iglesia…
… l’église… l’église… tout ce qui est arrivé à Alice tournait autour de l’église…

—La iglesia de la calle, la iglesia de todo el mundo.
– L’église de la rue, l’église de tout le monde.

Esta iglesia se parece tan poco a una iglesia.
Cette église ressemble si peu à une église.