Traduzione per "idiota es" a francese

Idiota es

• idiot est
• est con

Esempi di traduzione.

idiot est

Idiota, idiota, me decía, eres un idiota.
Idiot, idiot, me disais-je, tu es un idiot.

Idiotas útiles, pero idiotas.
Ce sont des idiots utilisables, mais des idiots.

– ¡Soy una idiota, sólo eso, una idiota!
- Je suis idiote, c’est tout. Idiote !

Fue una idiota complaciente, una idiota cobarde, una idiota anulada por él.
Elle avait été idiote et complaisante, une idiote lâche, une idiote qui se laissait écraser.

est con

¿Eres idiota? Que no, que no eres idiota.
Oui t'es con? Mais non t'es pas con.

—¡Qué idiotas, qué idiotas! —aulló Salagnon—. ¡Vamos!
« Les cons, les cons ! hurla Salagnon. On y va ! »

Pero ¿eres idiota o qué?
Mais t'es con ou quoi?

Es de idiotas, pero yo también.
C’est con, mais moi aussi.

Joder, qué idiota fue.
Quel con il avait été.

—¿Eres idiota o qué?
— Tu es complètement con, ou quoi ?

Para él, el mundo se divide en Wingos, idiotas y Wingos idiotas.
Pour lui le monde se divise en trois catégories : les Wingo, les cons, et les Wingo cons.

¡Dios mío! ¡Qué idiota he sido!
Mince, quel con j’ai été.

—Bjurman era un idiota.
— Bjurman était un con.

—¡Grandísimos idiotas!
— Les pauvres cons !