Traduzione per "ideologia nacionalista" a francese

Ideologia nacionalista

• idéologie nationaliste

Esempi di traduzione.

idéologie nationaliste

Pero Herbert Ward nunca tomó muy en serio la progresiva conversión de Roger a la ideología nacionalista.
Mais Herbert Ward n’avait jamais pris très au sérieux la progressive conversion de Roger à l’idéologie nationaliste.

eludía mis preguntas apremiantes sobre la muerte del hijo pródigo, pero recordaba la inquietud con que él había evocado la atmósfera de motín que reinaba entonces en las plantaciones: en aquella época, en efecto, las primeras ideologías nacionalistas indígenas debían de mover a esos hombres miserables, agachados bajo el yugo blanco hacia un suelo cuyos frutos no disfrutaban;
elle éludait mes questions pressantes sur la mort de l’enfant prodigue, mais rappelait l’inquiétude avec laquelle il avait évoqué l’atmosphère de mutinerie qui régnait alors dans les plantations – et à cette date, en effet, les premières idéologies nationalistes indigènes devaient émouvoir ces hommes misérables, courbés sous le joug blanc vers un sol dont ils ne goûtaient pas les fruits ;