Traduzione per "humanos y animales" a francese

Humanos y animales

• les humains et les animaux

Esempi di traduzione.

les humains et les animaux

Porque los humanos somos animales».
Parce que les humains c’est des animaux.

Pero no es humano, sino animal.
Mais ce n’est pas un humain… c’est un animal.

Los humanos somos animales. Viene en la definición.
Les humains sont des animaux. Par définition.

Los humanos son animales sociales, van en grupo, como las abejas.
Les humains sont des animaux sociables et se regroupent comme des mouches.

Es la negación total de un ser humano como animal social.
C’est le déni total de l’être humain en tant qu’animal social.

Se ha definido a los seres humanos como animales que fabrican herramientas.
On a défini les humains comme des animaux qui fabriquent des outils.

Fuimos creados para ser esclavizados y humillados. No éramos humanos. Éramos animales.
Nous étions voués à être réduits à l’esclavage et humiliés. Nous n’étions pas des êtres humains, mais des animaux.

Miane giró su cabeza hacia él, sus ojos no eran humanos... nada animal, tampoco.
Miane tourna vivement la tête vers lui avec des yeux qui n’avaient rien d’humain… mais rien d’animal non plus.

Ella trata a los animales como seres humanos, mientras que tú tratas a los seres humanos como animales.
Elle traite les animaux comme des êtres humains, alors que toi tu traites les êtres humains comme des animaux !