Traduzione per "hilacha" a francese

Hilacha

• perdre le fil
• fil lâche
• flottés

Esempi di traduzione.

flottés

Tengo una vista tan aguda que distingo, en el blanco levemente amarillento y perfumado de la hoja, unas minúsculas hilachas azules o rojizas entre las brutales letras de tinta, como desprendidas y flotando sobre ellas.
Ma vue est si bonne que je discerne, dans le blanc légèrement jauni et parfumé de la page, de minuscules filaments bleus ou rougeâtres, qui semblent détachés et flotter au-dessus des lettres grossières.