Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
–Antes de irnos, mamá, sé que a veces te parezco una bruja, pero te amo de verdad y sé bien que es algo muy especial esto de ser tu hija del amor además de ser tu hija legal. –¿Sabes por qué?
— Attends, maman. Je sais que je ne suis pas très gentille, parfois, mais, tu sais, je t’aime et, vraiment, j’ai de la chance d’être à la fois ton enfant de l’amour et ta fille légitime. — Sais-tu pourquoi ?
Hacía dos noches, en este mismo bar, oí a mi víctima decirle a su hija: —He vendido mi alma por lugares como éste. Yo me encontraba a muchos metros de ellos, a una distancia insalvable para cualquier mortal, pero percibía cada palabra que salía de labios de mi víctima, cuya hija me tenía cautivado; se llamaba Dora.
Dans ce bar, ici même, deux jours plus tôt, j’avais entendu ma Victime dire à sa fille : « Tu sais que j’ai vendu mon âme pour des endroits comme celui-ci. » Je me tenais à plusieurs mètres, bien au-delà des possibilités de l’ouïe humaine, entendant pourtant chaque mot qui sortait de sa bouche, et j’avais été ensorcelé par sa fille. Dora, c’était son nom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test