Traduzione per "hermanas" a francese

Hermanas

• sœurs
• soeurs

Esempi di traduzione.

sœurs

—¿Tienes hermanos y hermanas? —Tengo una hermana.
— Tu as des frères, des sœurs ? — J’ai une sœur.

Era como una hermana. —Era su hermana.
Elle était comme une sœur pour lui. — C’était sa sœur.

¿Ha sido por lo de su hermana? – Por lo de mi hermana, ¿qué?
À cause de votre sœur ? — Quoi, ma sœur ?

¡Y su hermana… y el marido de su hermana!
Et sa sœur… et le mari de sa sœur !

Mi hermana, mi hermana querida.
Ma sœur, ma sœur chérie !

Era una hermana, y una hermana me bastaba.
C’était une sœur, et une sœur me suffisait.

soeurs

—¿Tiene usted hermanos, hermanas? —Una hermana.
— Vous avez des frères, des soeurs ? — Une soeur.

¡Mi hermana! Mi hermana de carnada!
Ma soeur ! Ma soeur de portée !

—Sí, hermana… Gracias, hermana… Por favor, hermana… Así estará muy bien, hermana…
— Oui, ma soeur… Merci, ma soeur… Je vous en prie, ma soeur… Ce sera très bien ainsi, ma soeur…

La madre, pase… pero la hermana… la hermana, que…
La mère, passe encore, mais la soeur qui… la soeur que…

—Tú estabas con tu hermana.
— Tu étais avec ta soeur.

Es para mi hermana.
C’est pour ma soeur.

—¿Tiene usted hermanos y hermanas?
— Vous avez des frères et soeurs ?

—¡Pardiez! ¡La hermana de Nicolás Korpanoff! —¿Es su hermana?
—Eh parbleu! la soeur de Nicolas Korpanoff! —C'est sa soeur?

—¿Está mi hermana aquí?
— Ma soeur est ici ?