Traduzione per "haga realidad" a francese

Haga realidad

• se réaliser
• devenir réalité

Esempi di traduzione.

se réaliser

—Pues quizá pronto tu deseo se haga realidad.
— Ton désir va peut-être bientôt se réaliser.

Le dije: ¡Bueno, pues espero que el sueño se haga realidad!
Eh bien, moi j’espère que ce rêve va se réaliser.

Puede que la única forma de impedir que la profecía del emperador se haga realidad sea conseguir tu profecía.
Recueillir ta prophétie, c’est peut-être le seul moyen d’empêcher celle de l’empereur de se réaliser.

Cuando el tiempo entre la predicción y el suceso pronosticado es mayor, la probabilidad de que la predicción se haga realidad empieza a decrecer.
Lorsque le temps entre la prédiction et l’événement prédit s’allonge, les probabilités pour que celle-ci se réalise diminuent.