Esempi di traduzione.
Ni Miles ni, supuso, Bel entraban jamás en una habitación sin hacer un barrido visual de todos los posibles puntos de observación desde donde pudieran disparar, un legado de años de experiencias desagradablemente compartidas.
Ni Miles ni, supposa-t-il, Bel n'avaient jamais pénétré dans une pièce sans balayer visuellement toutes les positions de tir possibles, héritage d'années communes d'un désagréable apprentissage.
Pero el rayo de protones podía no haber detectado algo. No había tenido tiempo para hacer un barrido exhaustivo ni de la mano ni del ojo. O los propios lechos podían estar rodeados por barreras de reflectantes o de absorción.
Car le faisceau protonique avait pu passer à côté des nacelles : ils n’avaient pas eu le temps d’effectuer un balayage exhaustif de la main et de l’œil artificiels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test