Traduzione per "hacer la cama" a francese

Hacer la cama

• faire son lit
• faire le lit

Esempi di traduzione.

faire son lit

La he ayudado a hacer la cama.
Je l’ai aidée à faire le lit.

Ni para hacer la cama. No puede nadie.
Même pour faire le lit. Personne.

No tardé en hacer la cama.
Il ne m’a pas fallu longtemps pour faire le lit.

Para empezar, puedo hacer mi cama.
Pour commencer, je peux faire mon lit.

También le dolía al agacharse para hacer la cama.
Il avait du mal à se pencher pour faire son lit.

Si estoy sin él no tengo fuerzas ni para hacer la cama.
Quand il n’est pas là, je n’ai même pas la force de faire mon lit.

Además, mandó hacer una cama especial para él.
Elle lui avait fait faire un lit spécial.

Hoy no voy a hacer ninguna cama;
Je ne vais pas faire les lits tous les jours.

– En esta casa me tuvieron siempre para hacer la cama a desvergonzadas.
— Dans cette maison, j’ai toujours été là pour faire leur lit à des dévergondées.

Volví a mi habitación a hacer la cama y ponerme maquillaje.
Je suis retournée dans ma chambre faire mon lit. J’ai commencé à me maquiller et...

faire le lit

La he ayudado a hacer la cama.
Je l’ai aidée à faire le lit.

Ni para hacer la cama. No puede nadie.
Même pour faire le lit. Personne.

También le dolía al agacharse para hacer la cama.
Il avait du mal à se pencher pour faire son lit.