Traduzione per "haber violado" a francese

Haber violado

• avoir violé

Esempi di traduzione.

avoir violé

Y por otras chicas a las que puede haber violado y por aquellas a las que violará.
Et pour d’autres qu’il peut avoir violées, et qu’il va violer.

Mañana os acusarán de haber violado a las buenas hermanas.
Demain on vous accusera d’avoir violé les bonnes sœurs.

—¿Niega acaso haber violado a Alison Carter?
— Vous niez donc avoir violé Alison Carter ?

de haber violado a un muchacho, paje de un caballero de Troyes;
d’avoir violé un garçon, page d’un chevalier de Troyes ;

Le pidió perdón por haber violado el tabú de no relacionarse con gadjes.
Elle lui demanda pardon pour avoir violé le tabou de ne pas fréquenter de gadje.

Estaba denunciando a los hombres del Rey por haber violado el derecho de asilo en sagrado.
Elle anathématisait les hommes du Roi pour avoir violé le droit d’asile, même si c’était un accident.

—Quedáis detenidos por haber violado la Ley Suprema de la Federación —anunció la suave voz.
— Vous êtes en état d’arrestation pour avoir violé la Loi Suprême de la Fédération.

Bajó el tono de la voz como molesto consigo mismo por haber violado el silencio de la muerte.
Il baissa le ton, fâché contre lui-même d’avoir violé le silence de la mort.

Bueno, bueno. Se alegró en ese momento de haber violado la intimidad de Lander.
Bon, bon. Maintenant, elle ne regrettait plus d’avoir violé la vie privée de Lander.

Había un individuo que estaba aquí por haber violado a una niñita y haberse exhibido delante de otras muchas;
Il y avait un type qui était là pour avoir violé une petite fille et s’être exhibé devant des douzaines d’autres ;