Traduzione per "haber sido elegido" a francese
Esempi di traduzione.
Estaban contentos de haber sido elegidos los primeros.
Ils étaient ravis d’avoir été choisis pour sortir les premiers.
–Ntonio -contestó el niño, enorgulleciéndose de haber sido elegido.
— ’Ntonio, répondit le minot, fier d’avoir été choisi.
Lo que significa haber sido elegidos para esta peculiar forma de extinción.
« Ce que signifie d’avoir été choisi pour cette forme particulière d’extinction.
—Le ha dolido no haber sido elegido para este grupo de trabajo. —¿Elegido?
— Il est vexé de ne pas avoir été choisi pour faire partie de cette équipe d’intervention. — Choisi ?
Haber sido elegido entre todos tus hijos es tanto un honor como un desafío.
Le fait d’avoir été choisi parmi tous tes fils est à la fois un honneur et un défi à relever.
El material tenía aspecto de haber sido elegido por su resistencia al paso del tiempo.
Le tissu donnait l’impression d’avoir été choisi pour ses qualités de robustesse.
—No se le ve entusiasmado por haber sido elegido —susurró Salim a Camille.
Il ne paraît pas ravi d'avoir été choisi, glissa Salim à l'oreille de Camille.
Está orgulloso de haber sido elegido para el experimento y ha llegado a esta conclusión después de largas meditaciones.
Il est fier d’avoir été choisi, lui, pour tenter l’expérience, convient-il après mûre réflexion.
Pero este incidente podría haber sido elegido, sin partidismo xenófobo, por un novelista aficionado a las situaciones fuertes.
Mais cet incident pouvait avoir été choisi sans prise de parti xénophobe par un romancier amateur de situations fortes.
La suya era una buena compañía, soberbiamente organizada, con unos hombres que se sentían orgullosos de haber sido elegidos para esa misión.
C’était une belle compagnie qu’il avait là, superbement montée, chaque homme jusqu’au dernier fier d’avoir été choisi pour cette mission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test