Traduzione per "ha mantenido" a francese

Ha mantenido

• a gardé

Esempi di traduzione.

a gardé

Se ha mantenido a distancia desde que fue elegido.
Il a gardé ses distances depuis son élection.

Tu mamá ha mantenido en secreto quién era.
Ta mère a gardé son identité secrète.

Ha mantenido este secreto durante todos estos años, engañándonos a todos.
Elle a gardé ce secret pendant des années.

Hasta ahora se ha mantenido a un nivel discreto.
Jusqu’à présent, il a gardé le profil bas.

¡Joder, menos mal que ha mantenido el mismo número!
Heureusement qu’il a gardé le même numéro.

Junto a la cocina, se ha mantenido un cuarto de servicio.
Près de la cuisine on a gardé une chambre de service.

Pero, si ha mantenido el secreto hasta ahora, seguirá manteniéndolo.
Mais s’il l’a gardé aussi longtemps, il continuera.

La verdad es que se ha mantenido bien lejos de mí.
En tout cas, on peut dire qu’il a gardé ses distances par rapport à moi.