Esempi di traduzione.
Los gatos no emplean el timbre.
Les chats ne sonnent pas à la porte.
Tuve que cerrar la puerta por los gatos.
Je dus garder la porte fermée à cause des chats.
Una vez, bautizamos una carnada de gatos.
Un jour, nous baptisâmes une portée de chatons.
Es de mal agüero matar gatos.
Ça porte malheur de tuer les chats.
los gatos maullaban con saña ante la puerta.
les chats miaulaient sauvagement derrière la porte.
Abrió la puerta y entró a gatas.
Elle ouvrit le loquet de la porte et se glissa à l’intérieur.
Más bien parece… ¿Gatos de la suerte?
On dirait plutôt... des chats porte-bonheur ?
Coman pescado, que es el alimento de los gatos de puerto.
Mangez du poisson, c’est la nourriture des chats des ports.
La mujer que abrió la puerta estaba rodeada de gatos.
La femme qui lui ouvrit la porte était entourée de chats.