Esempi di traduzione.
–Con las ganancias.
— C’est notre bénéfice.
—Un porcentaje de las ganancias —susurró—. De las ganancias netas…
Un pourcentage des bénéfices, chuchota Hiram. Des bénéfices nets…
Las ganancias eran enormes.
Le bénéfice était extraordinaire.
Las ganancias serían enormes.
Les bénéfices seront énormes.
El resto es ganancia.
Le reste n’est que bénéfice.
Ese estaño es mi ganancia.
Cet étain, c’est mon bénéfice.
Lo demás era ganancia.
Le reste était tout bénéfice.
Recibiría una buena ganancia».
Le bénéfice pour lui serait gros.
Y hemos más que cuadruplicado las ganancias.
Et on a plus que quadruplé les bénéfices.
—Las ganancias —respondió Zangen.
— Les bénéfices, répliqua Zangen.
Por su parte, la ganancia obtendrá ganancias.
Le profit, lui, aura profité.
Ganancias y pérdidas.
De profits et de pertes.
Ganancias suyas y pérdidas nuestras.
Leur profit, notre perte !
¿Ganancias financíeras?
Le profit financier ?
—¡Vean mis ganancias!
— Voilà mes profits !
Las ganancias económicas eran exorbitantes.
Les profits étaient exorbitants.
Cuando el riesgo es mucho, la ganancia también lo es.
À grand risque, gros profit.
Lo único importante eran las ganancias.
Seul le profit comptait.
–Mi ganancia la tengo muy clara en la cabeza.
— Je l’ai clairement dans la tête, mon profit.
No lo pensábamos en términos de ganancias.
On ne pensait pas en termes de profit.