Traduzione per "fluido de embalsamamiento" a francese

Fluido de embalsamamiento

• liquide d'embaumement
• fluide d'embaumement
• embaumement

Esempi di traduzione.

fluide d'embaumement

Sin embargo, el metanol también es un ingrediente del fluido de embalsamamiento.
Cependant, le méthanol est également un des composants des fluides d’embaumement.

El embalsamamiento de las cavidades implicaba utilizar el trocar para aspirar toda la porquería de los órganos y reemplazarlos por fluido de embalsamamiento;
Cette opération consistait à utiliser le trocart pour aspirer tout le magma des organes avant de le remplacer par des fluides d’embaumement ;

embaumement

Pero eso es un compuesto del fluido de embalsamamiento, ¿no? ¿Qué significa que el fluido haya llegado hasta allí? —Da que pensar. Y por si no lo sabías, existen distintos fluidos de embalsamamiento.
C’est un des composants des produits d’embaumement ! — Tout le problème est là. Au cas où tu ne le saurais pas, il en existe plusieurs sortes.

—Grandes cantidades de Roxanol, morfina líquida de la que tomaba para el dolor, y más de un litro de fluido de embalsamamiento, entre otras cosas.
— De grandes quantités de Roxonal, de la morphine liquide qu’il prenait pour soulager la douleur, et plus d’un litre de produits d’embaumement.