Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
la blanda cama de mi infancia, con sus sábanas con ramitos de flores rosa bordados;
mon lit d’enfance moelleux avec ses draps à fleurs roses ;
El capullo se había abierto y se había convertido en una flor rosa parecida a una orquídea escurrida.
Le bouton s’était ouvert sur une fleur rose semblable à une orchidée qui serait passée dans une essoreuse.
En vez de responder bosteza, cubriendo la flor rosa de su boca con una mano aleteante.
Au lieu de répondre, elle bâille, cachant d’une main voltigeante la fleur rose de sa bouche.
—Eso es la pequeña flor rosa que nosotros llamamos «oreja de ratón» —llenó una copa de agua y se la tendió—.
— Cet arrière-goût amer vient de la petite fleur rose que nous appelons « oreilles de souris ».
El césped estaba increíblemente verde y los árboles que salpicaban el jardín tenían una orla de flores rosa en la base.
La pelouse est très verte, et les arbres qui la parsèment, garnis chacun d’un parterre de fleurs roses à sa base.
– Muy bien, domnaisela Ernestine -prosiguió él, mientras separaba una flor rosa del ramillete y se la ponía en la gonela-.
— Fort bien, madomaisèla Ernestine, ajouta-t-il en tirant une fleur rose du bouquet pour en piquer sa tunique.
Llevaba un vestido blanco, una flor rosa en el pelo y estaba más guapa de lo que yo había podido imaginar nunca.
Elle s’est mise sur son trente-et-un, elle a une robe blanche et une fleur rose dans les cheveux, et même dans mes rêves, je l’avais jamais vue jolie comme ça.
Me vestí y me lavé la cara en el lavamanos Victoriano de medida infantil decorado con flores rosa que había en el cuarto de baño de Leah.
Je m’habillai et me lavai le visage dans la salle de bains de Leah, au minuscule lavabo de style victorien décoré de fleurs roses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test