Traduzione per "filadelfia" a francese

Filadelfia

• crême philadelphia
• philadelphie
• philadelphia

Esempi di traduzione.

philadelphie

—Yo soy de Filadelfia.
— Moi je suis de Philadelphie.

No estaba en Filadelfia.
Elle n’était pas à Philadelphie.

George Hawkes lo invitó a Filadelfia, y él vino a Filadelfia.
George Hawkes l’avait invité à Philadelphie et il était venu à Philadelphie.

—De Filadelfia. —Harry tenía una necesidad extrema de saber dónde estaba Filadelfia—.
– Philadelphie. » Harry aurait bien voulu savoir où était Philadelphie.

Estaría perdida en Filadelfia.
Je serais perdue à Philadelphie.

Llévame a Filadelfia.
Emmenez-moi à Philadelphie.

Dinero de Filadelfia.
De l’argent de Philadelphie.

philadelphia

¿A Boston y a Nueva Filadelfia?
Boston et New Philadelphia ?

Museo de Arte de Filadelfia,
Philadelphia Museum of Art,

Museo de Arte de Filadelfia, Filadelfia (Estados Unidos). 924.
Philadelphia Museum of Art, Philadelphie (Etats-Unis). 924.

Esa era la palabra, «prender», que usó la peluquera de Filadelfia Oeste.
C’était le mot – « prendre » – qu’utilisa la coiffeuse de West Philadelphia.

Museo de Arte de Filadelfia, Filadelfia (Estados Unidos). 500. Fernand Khnopff,
Philadelphia Museum of Art, Philadelphie (Etats-Unis). 500. Fernand Khnopff,

—¿Cuando dejarás de correr del fantasma del Sur de Filadelfia?
Quand cesseras-tu de fuir devant le fantôme de South Philadelphia ?

En representaciones escolares y en un par de obras en el teatro Shakespeare de Filadelfia.
Des mises en scène scolaires, et quelques pièces au Philadelphia Shakespeare Theater.

Prueba a pasar un verano en el norte de Filadelfia o en la parte sur de Chicago, donde yo he crecido.
Passe un été à North Philadelphia ou dans le Southside de Chicago où j’ai grandi.

Al otro lado del río se extendían la Constructora de Buques Cramp y el astillero naval de Filadelfia.
Sur l’autre rive, on apercevait les chantiers des Cramp Ship Builders et du Philadelphia Navy Yard.

Llevaba el volumen de la radio tan alto que Charlie oyó claramente a Bruce Springsteen cantando a Filadelfia.
Le volume de la radio était tellement à fond qu’elle reconnut la voix de Springsteen chantant Philadelphia.