Esempi di traduzione.
—Las virtudes del fervor.
— Les vertus de la ferveur.
Pero ese fervor es magnífico.
Mais cette ferveur est magnifique.
—imploró con fervor—.
pria-t-il avec ferveur.
Se podía leer el fervor en todos los ojos, pero un fervor teñido de tristeza.
On pouvait lire dans tous les yeux la ferveur, mais une ferveur mêlée de tristesse.
Todos asentían, con fervor.
Tous acceptaient, avec ferveur.
con más fervor que desconfianza.
… avec plus de ferveur que de méfiance.
Pero no siempre con igual fervor.
Mais pas toujours avec la même ferveur.
Tallal me secundó con fervor.
Tallal me soutint avec ferveur.
Lo decía sin fervor, sin convicción.
Il le disait sans ferveur, sans conviction.
torpeza unida a fervor;
la maladresse jointe à la ferveur ;