Traduzione per "feliz por haber" a francese

Feliz por haber

• heureux d'avoir

Esempi di traduzione.

heureux d'avoir

Feliz de haber contribuido a vuestro encuentro.
Heureux d'avoir contribué à vos retrouvailles.

Estaba simplemente feliz por haber conseguido el trabajo.
Il était tout heureux d’avoir obtenu cette place.

Aguardó, feliz de haber concluido su carrera.
Elle attendit, heureuse d’avoir achevé sa course.

obviamente, Ganelón estaba feliz de haber eliminado nuestras diferencias.
Et Ganelon était manifestement heureux d’avoir contribué à nous rapprocher.

¡Ay, estoy tan feliz de haber podido ayudarte!
Oh, je suis si heureuse d’avoir pu vous aider. »

Agachado a sus pies, te aliviaste, feliz de haber bebido.
Accroupi à ses pieds tu t’es soulagé, heureux d’avoir bu.

Asintió con la cabeza, feliz de haber desentrañado un enigma.
Il hocha la tête, heureux d’avoir démêlé une énigme.

Parecía feliz de haber sido invitado y lo miraba todo con interés.
Il paraissait heureux d’avoir été invité et regardait tout cela avec intérêt.

—Debes sentirte muy feliz por haber completado el tríade.
— Tu dois être heureux d’avoir enfin complété votre triade.

Se sentía feliz por haber conocido a alguien que cuidara de ambos.
Elle était heureuse d'avoir trouvé quelqu'un qui s'occupe d'eux deux.