Esempi di traduzione.
todos ellos eran criminales reincidentes: asesinos, violadores y exmilitares.
Tous étaient des criminels invétérés : assassins, violeurs et ex-militaires.
Chávez intentó arraigar su revolución bolivariana en varios países de América Latina, y entre ellos el Perú, apoyando la candidatura presidencial del exmilitar Ollanta Humala.
Chávez tenta d’enraciner sa révolution bolivarienne dans plusieurs pays d’Amérique latine, et parmi eux le Pérou, en appuyant la candidature à la présidence de l’ex-militaire Ollanta Humala.
El hombre, un exmilitar de rango bajo, como parte de su lucha contra el imperialismo y en defensa de la patria, salía casi todas las noches a recorrer alguna parte de la costa rocosa, al este de La Habana, cumpliendo la autoasignada misión de vigilar posibles recalas de alijos de drogas arrastrados por la corriente del Golfo o de impedir salidas clandestinas de coterráneos deseosos de poner pie en alguno de los cayos de La Florida.
L’homme, un ex-militaire subalterne, parcourait presque toutes les nuits la côte rocheuse à l’est de La Havane, cela faisait partie de son combat contre l’impérialisme et il défendait ainsi la patrie en accomplissant la mission auto-assignée de surveiller le possible échouage de paquets de drogue entraînés par le courant du golfe ou d’empêcher les départs clandestins de concitoyens désireux d’arriver à mettre un pied sur un îlot de Floride.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test